Descubre cuáles son tus derechos si eres detenido por la policía o ICE en Estados Unidos. Aprende qué decir, qué no decir, qué documentos no entregar y cómo proteger tu estatus migratorio.
Ser detenido en Estados Unidos puede ser una de las experiencias más aterradoras para un inmigrante, independientemente de su estatus migratorio. El miedo y la presión del momento pueden llevarte a cometer errores que afectan tu caso legal, tu estatus o incluso tu permanencia en el país.
Lo que muchos no saben es que las leyes federales protegen a todas las personas, sin importar si tienen papeles o no.
Conocer estos derechos puede ser la diferencia entre proteger tu caso o ponerlo en riesgo.
En esta guía aprenderás:
- Tus derechos constitucionales si la policía o ICE te detienen
- Qué decir y qué NO decir
- Qué hacer si ICE llega a tu casa
- Cómo proteger tu estatus migratorio
- Cuándo pedir un abogado
- Fuentes oficiales que respaldan esta información
1️⃣ Tienes derecho a permanecer en silencio
La Quinta Enmienda te protege del derecho a no autoincriminarte.
No tienes obligación de responder:
- ¿Cuál es tu estatus migratorio?
- ¿De dónde eres?
- ¿Cómo entraste al país?
- ¿Tienes documentos?
Tampoco debes firmar nada sin hablar con un abogado.
Frases clave que puedes usar:
“I am exercising my right to remain silent.”
“I want to speak to a lawyer.”
Responder rápido puede parecer útil, pero cualquier palabra puede usarse en tu contra en un proceso criminal o migratorio.
2️⃣ Tienes derecho a NO entregar tus documentos sin una orden judicial válida
La policía o ICE pueden pedir identificación básica, pero NO pueden exigirte:
- tu pasaporte
- documentos migratorios
- información personal extra
Y no pueden revisar:
- tu celular
- tu bolso
- tu vehículo
Debes mantener la calma y dejar claro:
“I do not consent to a search.”
3️⃣ Tienes derecho a un abogado
✅ En un caso criminal
- Tienes derecho a un abogado público si no puedes pagar uno. No respondas preguntas sin tu abogado presente.
✅ En un caso migratorio
El gobierno NO te asigna un abogado gratuito. Pero sí tienes derecho a:
- contratar tu propio abogado de inmigración, o
- Ser representado por un representante acreditado.
4️⃣ NO firmes ningún documento sin comprensión total
Muchos inmigrantes firman papeles que:
- autorizan deportación voluntaria
- renuncian a audiencias
- limitan opciones legales
- aceptan cargos sin defensa
Regla de oro:
Si no entiendes lo que estás firmando, NO firmes.
“I want to speak to my lawyer.”
Firmar sin comprensión puede cerrar para siempre tus opciones migratorias.
5️⃣ Qué hacer si ICE llega a tu casa: derechos y límites
Los agentes de ICE no pueden entrar a tu hogar sin una orden judicial firmada por un juez.
Una orden válida debe tener:
- tu nombre correcto
- tu dirección exacta
- la firma de un juez
Si no cumplen con esto, di:
“I do not open the door without a judicial warrant.”
Recuerda:
- Puedes hablar a través de la puerta
- No entregues documentos
- No permitas entrada “solo para hablar”
6️⃣ Si eres detenido en la calle o lugar público, recuerda esto:
Tienes derechos clave:
- No responder preguntas que te incriminen
- Grabar la interacción (si no interfieres)
- Pedir nombre y placa del oficial
- Preguntar: “Am I free to go?”
Si dicen «sí», puedes irte.
Si dicen «no», estás formalmente detenido.
7️⃣ Cómo proteger tu estatus migratorio después de una detención
Cargos menores pueden afectar:
- ajuste de estatus
- renovación de visa
- green card
- ciudadanía
- cancelación de deportación
Después de un arresto:
- Habla con un abogado criminal que entienda consecuencias migratorias
- No te declares culpable sin asesoría de inmigración
- Solicita copia de tu expediente criminal
Conocer tus derechos te permitirá:
- evitar autoincriminarte
- proteger tu estatus
- evitar deportaciones apresuradas
- ganar tiempo para tu defensa
- evitar abusos o información manipulada
No importa tu estatus: tienes derechos, y puedes ejercerlos.
FUENTES BIBLIOGRÁFICAS UTILIZADAS
Fuentes oficiales del gobierno de EE. UU.
- ACLU – Know Your Rights: If You Are Stopped by Police, Immigration Agents, or the FBI.
https://www.aclu.org/know-your-rights - U.S. Department of Justice – Rights of Individuals in Removal Proceedings (EOIR).
https://www.justice.gov/eoir - U.S. Department of State – Consular Notification and Access.
https://travel.state.gov/content/travel/en/consularnotification.html - USCIS – Understanding Due Process Rights.
https://www.uscis.gov - National Immigration Law Center (NILC) – Know Your Rights Materials.
https://www.nilc.org/know-your-rights
Immigrant Legal Resource Center (ILRC) – Rights During ICE Encounters.
https://www.ilrc.org
American Immigration Council – Criminal Justice & Immigration.
https://www.americanimmigrationcouncil.org
Leave a Reply